söndag 8 november 2009

Jag läste i GP i morse att det är svårt att hitta berlinmuren i Berlin. Det är lite svårt här också för jag hade gått förbi den ett antal gånger innan jag la märke till den, men den finns. Skänkt av det tyska folket enligt texterna, som för ovanlighetens skull finns på något annat språk än Bulgariska. Kanske ångrar de sig nu? Om klottret och försöken att dölja det ingick i leveransen eller om det är av senare datum framgår dock inte av texten.

En del träd är som synes fortfarande gröna här. De flesta uteserveringar har dock packat ihop för i år men en del restauranger har kvar sina utomhusbord. På ett ställe satt idag en man i shorts och t-shirt. Termometern visade visserligen på 16 grader i skuggan och det var lite svettigt att promenera i solskenet men riktigt så lättklädd, så här års, hör nog inte till vanligheterna ens bland bulgarer.

Jag kunde naturligvis inte motstå frestelsen att slå mig ner på en uteservering i det fina vädret. Då blev jag för första gången tvingad att försöka välja från en meny enbart på bulgariska. Det gick faktiskt över förväntan. I mycket som var obegripligt för att jag inte visste vad orden betydde, lyckades jag urskilja orden bacon och potatis. Det borde vara riskfritt. Det visade sig vara mer än det. Ovanpå en bädd av klyftpotatis låg vad vi kanske skulle kalla kassler, toppat med ost och sedan gratinerat i ugn. Det kan jag tänka mig att äta fler gånger.